Parece que finalmente la primavera ha llegado a Amsterdam. Quizá no es una buena idea hablar del tiempo, una nunca sabe, pero es que este sol, casi casi español, me hace sentir muy bien! Creo que estos bolsos azules quedarán perfectos este verano. ¡Disfrútalos!
It looks that the spring is finally coming to Amsterdam. Maybe I shouldn’t speak about the weather because you never know, but this sun makes me feel happy! These blue bags will be perfect for this summer. Enjoy them!
Ampliamos nuestra querida familia de bolsos. Este pequeño ha dado más guerra que los demás: nuevo patrón, mezcla de telas y sobre todo broche cosido a mano… pero ha merecido la pena.
Our bag family is growing up. Making this small one was harder: new pattern, mix of fabrics but specially because the frame is hand sewn… but I like a lot this new bag.
Hice este bolso pensando en aquellas personas con espíritu viajero. El próximo lo haré más grande, para viajes largos.
I made this bag thinking about traveller people. Are you one of these? I will do the next one bigger, for long travels.
Esta tarde la pasé trabajando en un encargo muy especial. Mis primeros bolsos se pasearán por la bella Italia!
I spent this afternoon working in a special order. My first bags will go to ‘la bella Italia’!
Los pequeños detalles ya están listos:
All small details are ready:
Y los bolsos van saliendo poco a poco:
And little by little more bags are coming up:
I love it!
Este otro bolso es muy práctico, sobre todo si vives en Amsterdam donde puede llover un poquito (o bastante…) cada día; su tela es impermeable ;)
This other bag is very useful, especially if you live in Amsterdam where it might rain a bit (or a lot…) every day; its fabric is waterproof ;)
